サイパン２日目

2日目はダイビング。
前回同様、8時半にパトリックがロビーまでお迎えにきてくれました。
今日はラウラウビーチで2本、ビーチダイブです。
久米島の教訓を生かして、息をはくはくはく。
上手に潜れましたー。
大物はいなかったけれど、小さな魚がウヨウヨしてました。
エグジット直前の珊瑚はとても元気できれいでした。
悲しいことに2本目でカメラが沈没してしまいました・・・
帰ってきてからメモリカードをチェックしたら、データは取り出せたので一安心です。
今度写真を載せます。

サイパン１日目

GW後半にも行ったので今年2回目のサイパンです。
11月のサイパンってまだ雨期だったんですね。知らなかった。
そう言えば今までこの時期に来たことはないかも。
雨期は8月から2月だそうですが、湿度が高いだけで、雨で特に困ったことはありませんでした。

午後便にしたので送迎会に出席して朝帰りしたデーブもゆっくり寝ることができ、
お昼過ぎに元気に家を出発。
到着後に夕食に出かけて終了。
朝便だと、早起きしなきゃならないし、夜便だと深夜到着になって翌朝の早朝ダイビングに出かけられない。
だから最近の私たちの旅行スタイルはこれ。
今回のデルタ航空午後便、かなり空いていました。半分も埋まっていなかったような・・・
今回初めて新型スカイライナーを利用したのですが、これまたかなり空いていました。
どちらもこんなに空いているなら一人一列使用して、なんちゃってビジネスクラスにしたいくらいでした。

2010年のクリスマス

今年のクリスマスはアメリカになりそうな雲行きです。
デーブの出張に合わせて、途中参加しようかなと計画中。
サイパンのチケットが届いたばかりなのに、もう年末のNYチケットを物色中。
久しぶりの本土上陸。3年ぶりかしら。
楽しみだ〜！

サイパン予約完了

11月にちょうど仕事が一区切りつくので、どこかで休みたいねーと話していたら、
お手頃なサイパンツアーを見つけたので予約しちゃいました。
5月にも行ったから、今年2回目。サイパンはダイビング、シュノーケルに最高です。
サイパンはショッピングがイマイチなので、ショッピングクイーンになる訳にもいかず、ショッピング嫌いのデーブには大好評。
前回も、ダイビングー昼寝の繰り返しだったんだけど、今回も同じになりそうです。
出発まであと2週間。ダイビングの予約しなきゃ。
楽しみになってきたぞー。

婚姻届受領証明書

婚姻届受領証明書を発行してもらった。
普通の証明書は一部350円、大きな立派なのは1400円。
デーブから２部ずつ発行するよう言われたのだけど、とりあえず大きいのは１部にした。

証明書には名前、本籍、国籍、証人の名前とともに記されています。
これをもらって、やっと受領されたんだなぁと実感。
でも結婚したって実感は今もなし。。。名前を変えなかったからかもね。

10.10.10.10.10

10年10月10日地元の市役所に婚姻届を出してきました。
当日の朝、2人目の証人、父に署名してもらい、書類が整いました。

市役所の休日窓口に行くとおじさんが”婚姻届かね”と声をかけてきました。
10時10分は大幅に過ぎていたのだけれど、提出時間は10時10分にしてくれ（そんなにいい加減でいいんですか？）、出来上がった婚姻届とともに記念写真を撮ってくれました。

提出したものの、レシートをもらえる訳でもなく、未だに実感がないです・・・
結婚とはそんなものなのかもしれません。

************************

ここからは、今後国際結婚する人のために記録を書いておきます。

  

提出書類：

婚姻届

婚姻要件具備証明書（本人が記入し大使館で公証してもらう）

婚姻要件具備証明書翻訳　（自分で翻訳）

パスポート翻訳（自分で翻訳）

パスポート（必要なかった・・・が後ほど問題に！）

外国人登録（必要なかった・・・）

*婚姻要件具備証明書は大使館に行かなければなりませんが、予約して行き、待ち時間も含めて所要時間は30分だったそうです。

*外国人の名前は書き方に注意（私が提出した市役所の場合）

婚姻届は　Last name , First name Middle name

婚姻要件具備証明書の翻訳は英語の順番のまま　First name・Middle name・Last name

*外国の住所はカタカナ　（ニューヨーク州 xxx）

*婚姻要件具備証明書の領事の名前までカタカナで書くように言われる。

読み方がわからないので書けないと拒否したが、少々間違っていても問題ないとのこと。

なので、適当に訳してみた。（領事さん間違ってたらごめんなさい。）

 

最後に、婚姻届受理証明を申請する予定がある場合は提出する役所をよく考えた方がいいかも知れません。婚姻届を提出した役所でなければ発行してもらえません。

普通サイズの受理証明書だったら郵送で請求してもいいかもしれませんが、特別婚姻届受理証明書を申請する場合は返信用封筒を用意するのが大変です。

折れてしまったら意味がありませんから。

私の場合も返信用封筒を用意できなかったため、母に代理申請してもらうよう委任状を書きました。

10月10日

10月10日を記念日にするべく、準備を進めています。
先日はカンザスに書類を送り、昨日戻ってきました。
そして今朝デーブは大使館に行ってきました。
バタバタしていますが、なんとか間に合いそうです。